25. April 2016

Wochenrückblick #2 (german and english)

Buon giorno!


Ich hoffe ihr hattet alle eine schöne Woche! Meine war relativ entspannt, bis auf die Tatsache, dass meine Gastkinder wieder zur Schule mussten - und daher nicht die beste Laune hatten. Ratet mal, wer's abbekommen hat? Aber dadurch habe ich mir natürlich nicht meine Laune verderben lassen! 

Den Montag habe ich natürlich total genutzt, denn wie jeder weiß, soll man die Woche richtig starten! Ich lag die meiste Zeit nur herum und hab mir meine geliebten Dokus angeguckt, da das Wetter relativ bescheiden war - grau und regnerisch, so wie man es von England erwartet..

Am Dienstag sah die ganze Sache jedoch schon wieder anders aus, da das Wetter einfach fabelhaft war! Ein wenig windig, aber dafür sehr sonnig :) Das muss man natürlich ausnutzen, weswegen Klara, Saskia und ich den Tag im Hyde Tag verbrachten und dort ein Picknick machten.

Der Mittwoch war wohl der außergewöhnlichste Tag dieser Woche, da Klara und ich einen Hindu-Tempel ansahen. Dieser soll angeblich der erste traditionelle in Europa sein, was allerdings weniger glaubwürdig ist, da er erst 1995 gebaut wurde... Wie dem auch sei, Shri Swaminarayan Mandir (Name des Tempels), befindet sich im Nord/Westen Londons in dem Stadtteil Brent. Und wieder einmal ist mir aufgefallen, wie froh ich bin, in Putney gelandet zu sein! Nachdem wir mit der Besichtigung fertig waren, mussten wir die Informationen erstmal bei einer ordentlichen Mahlzeit verinnerlichen - und was liegt da näher als schwedische Fleischbällchen von IKEA? Ihr könnt euch nicht vorstellen wie sehr Klara sich gefreut hat, als wir das blau-gelbe Gebäude entdeckten :D
Als wir uns wieder vollkommen gestärkt fühlten, machten wir uns auf den Weg mach Hampstead, da Klara ihren Kleiderschrank aussortieren wollte. Die ausgemisteten Sachen kann man momentan bei H&M abgeben (welche diese dann recyceln lassen) um im Austausch wiederum einen Gutschein zu bekommen.


 
 
 
Hinter den Kulissen...

Am Donnerstag entschieden wir (wenn ich von wir rede, meine ich generell Klara und mich :D ) uns dafür, an der Themse joggen zu gehen, da wir die vorigen Tage größtenteils mit Essen verbracht hatten. Dort trafen wir zufälligerweise auf Lisa, welche wir auch hier in London kennenlernten und hoffentlich bald wiedersehen!

Der Freitag war nicht sonderlich spannend, da ich abends babysitten musste - das einzige erwähnenswerte war die Pizza, die meine Gastkinder und ich uns abends machten :D

Am Samstag stand hingegen etwas interessantes an, weshalb der Tag auch schon früh startete. Wahrscheinlich habt ihr alle von den Erdbeben in Equador gehört, oder? Hier in London, genauer gesagt in Peckham, fand aufgrund dessen ein Charity Event statt, bei dem Getränke und equadorianisches Essen verkauft wurden. Der Erlös wird dann an die Erdbebenopfer gehen...
Auf diesem "Fest" waren Gabo, Klara und ich jedenfalls, da Gabo gebürtig aus Equador kommt und auch noch ein großer Teil seiner Familie dort lebt - ihnen ist jedoch glücklicher Weise nichts passiert.







Way too cold... 


 
 
Unser Sonntag war eigentlich so, wie man sich einen Sonntag vorstellt - spätes Frühstück(Crêpes!), was leckeres kochen, Dr. House gucken, abends mit einem Freund essen gehen. Also ein wunderschönes Ende der Woche :)

Uuuuund das wars auch schon! Ich habe mir vorgenommen, diese Posts jede Woche zu machen, da mir aufgefallen ist, wie viel man vergisst. Nicht nur, was man letztes Jahr gemacht hat, sondern auch vor ein paar Tagen und das ist irgendwie erschreckend... Deshalb werde ich jetzt versuchen, meine letzten 2 1/2 Monate in London auf dem Blog in einer Art Tagebuch festzuhalten. Hoffen wir es klappt!

Hi there!


Hope you've all had a great week! Mine was rather laid back, as I had to babysit my host children on Friday evening and helped Klara to look after the cutest baby ever on Saturday. Oh I almost forgot that Natasha and Jamie had to get back to school this week, so their mood wasn't the best and guess who had to suffer because of that? :D 
Nevertheless, I really enjoyed my week! 

Monday: You know how people say you should start your week right? Well, these people are just gonna shake their heads in a second - I stayed in bed most of the day with some food and my beloved documentaries. To my defense, the weather really wasn't that great... grey and rainy most of the day, so at least I didn't feel like I was waisting my day! 

Tuesday just started right - the weather was beautiful and Klara, Saskia and I had a picnic in Hyde Park. Sunshine, food and good company - what else could you ask for? 

On Wednesday, Klara and I decided to experience some Indian culture and therefore went to the Shri Swaminarayan Mandir, which was the very first traditional Hindu temple in Europe. (Don't really believe that, but that's what they said!). The temple is located in Brent, north-west London, so we also had the chance to explore a new part of the city. (Which wasn't exciting at all and I am so glad that I ended up in Putney!). And while we tried to process all the information we've just heard and read, we had to get some nice food - what else. We were actually planning on having some indian food, when Klara discovered a huge building painted in blue and yellow. You all know what that means - IKEA! 
After our delicious swedish lunch, we had some time left and decided to go back to Klara's place and get rid of all the clothes she doesn't need anymore because H&M has a special offer at the moment. You give them your old things,which will get recycled, and in exchange you receive a voucher! 

Thursday: After just eating for three days straight, Klara and I went on a run along the Themse. Surprisingly, we met a girl we haven't seen in quite a long time, so it was nice to catch up! Back home, we cooked lunch and chilled for the rest of the time. 

Friday was just as exciting as Monday! The only thing worth mentioning was the pizza the kids and I had for dinner :D I went to bed early because me and my friends had some plans for the next day!

On Saturday Gabo, Klara and I met in Peckham to go to a charity festival, where money for the victims of the earthquake in Ecuador was raised. (For those of you who don't know, Gabo is originally from Ecuador.). We had some ecuadorian food, which you can see on some of the pictures. I have no idea what we were eating but it was really delicious! 
In the evening, Klara and I stayed home to look babysit Abel, who was 3 months old and smiled most of the time :)

The Sunday was ... kind of like you would imagine a Sunday :D We've had pancakes for breakfast, watched some Dr. House, did some crafting (well, Klara did) and went out for dinner with a friend in the evening. So perfect end of the week! :)


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen